[法院] '5시간 동안 2명 묻지마 살해'...... 징역 45년 'Don't ask‘ killed 2 people in 5 …
함용남
사회
기사등록일 :
2020.05.08 10:26
[法院] '5시간 동안 2명 묻지마 살해'...... 징역 45년 'Don't ask‘ killed 2 people in 5 hours'....... 45 years in prison
5시간 사이 2명을 살해한 혐의자가 재판에 넘겨졌다. 그는 30대 중국동포이다. 그가 1심에 이어 2심에서도 중형을 선고받았다. The alleged murder of two people within five hours was brought to trial. He is a Chinese national in his 30s. He was also sentenced heavily in the second trial following the first trial.
법원은 피고인이 심신미약 상태였음을 인정했다. 그 상태에서 범행을 저질렀다는 것이다. 그러나 법원은 범행의 끔찍함이나 일반시민에 대한 보호를 고려했다. 따라서 1심이 선고한 징역 45년이 무겁지 않다고 판단했다. The court admitted that the accused was mentally. He committed a crime in that state. However, the court considered the horrors of the crime and the protection of the general public. Therefore, it was decided that 45 years of imprisonment sentenced by the first trial was not heavy.
형법 제10조는 심신장애를 규정하고 있다. 심신장애는 정신병 또는 비정상적 정신상태이다. 이와 같은 정신적 장애가 있는 외에 정신적 장애로 말미암아 사물에 대한 변별능력이 결여된 것을 포함한다. 또한 그에 따른 행위통제능력이 결여되거나 감소되었음을 요한다. Article 10 of the Criminal Code provides for mental and physical disabilities. Physical and mental disorders are psychosis or abnormal mental states. In addition to these mental disorders, it also includes the lack of discrimination ability for objects due to mental disorders. In addition, it is required that the ability to control behavior is lacking or reduced.
그러므로 정신적 장애가 있는 자라고 하여도 범행 당시 정상이면 심산장애가 아니다. 즉 사물변별능력이나 행위통제능력이 있었다면 심신장애로 볼 수 없다. Therefore, even if a person with a mental disorder is normal at the time of crime, it is not a mental disorder. In other words, if you have the ability to discriminate things or control actions, you cannot think of them as mental and physical disabilities. <정리 = 함용남 국민법률 크리에이터>
5시간 사이 2명을 살해한 혐의자가 재판에 넘겨졌다. 그는 30대 중국동포이다. 그가 1심에 이어 2심에서도 중형을 선고받았다. The alleged murder of two people within five hours was brought to trial. He is a Chinese national in his 30s. He was also sentenced heavily in the second trial following the first trial.
법원은 피고인이 심신미약 상태였음을 인정했다. 그 상태에서 범행을 저질렀다는 것이다. 그러나 법원은 범행의 끔찍함이나 일반시민에 대한 보호를 고려했다. 따라서 1심이 선고한 징역 45년이 무겁지 않다고 판단했다. The court admitted that the accused was mentally. He committed a crime in that state. However, the court considered the horrors of the crime and the protection of the general public. Therefore, it was decided that 45 years of imprisonment sentenced by the first trial was not heavy.
형법 제10조는 심신장애를 규정하고 있다. 심신장애는 정신병 또는 비정상적 정신상태이다. 이와 같은 정신적 장애가 있는 외에 정신적 장애로 말미암아 사물에 대한 변별능력이 결여된 것을 포함한다. 또한 그에 따른 행위통제능력이 결여되거나 감소되었음을 요한다. Article 10 of the Criminal Code provides for mental and physical disabilities. Physical and mental disorders are psychosis or abnormal mental states. In addition to these mental disorders, it also includes the lack of discrimination ability for objects due to mental disorders. In addition, it is required that the ability to control behavior is lacking or reduced.
그러므로 정신적 장애가 있는 자라고 하여도 범행 당시 정상이면 심산장애가 아니다. 즉 사물변별능력이나 행위통제능력이 있었다면 심신장애로 볼 수 없다. Therefore, even if a person with a mental disorder is normal at the time of crime, it is not a mental disorder. In other words, if you have the ability to discriminate things or control actions, you cannot think of them as mental and physical disabilities. <정리 = 함용남 국민법률 크리에이터>
