[재무] 공무원 연금개혁 못한 결과…국가부채 944조로 돌아왔다
함용남
정치
기사등록일 :
2020.04.14 15:42
전국 공무원과 군인에게 지급해야 할 연금액이 944조에 달하는 것으로 드러났다. 이는 지난해 국가부채인 1743조 6000억원의 54.2%에 해당하는 규모이다.
It turns out that the amount of pensions to be paid to civil servants and military personnel nationwide reaches 944 trillion. This amounted to 54.2% of the national debt of 1743 trillion won last year.
정부가 발표한 ‘2019회계연도 국가결산보고서’에 따르면 연금충당부채만 944조원이었다.
According to the government's 'Financial Settlement Report 2019', only pension supplying debts amounted to 944 trillion won.
연금충당부채는 국가가 공무원 재직자·퇴직자에게 앞으로 지급해야 할 연금액을 현 시점에서 추산한 추정액이다.
The pension supplying debts is the estimated amount at the present time of the pension amount that the state should pay in the future to public servants and retirees.
공무원연금제도는 공무원을 대상으로 한다. 퇴직 또는 사망과 공무로 인한 부상·질병 등에 대한 것이다. 적절한 급여를 실시함으로써 공무원 및 그 유족의 생활안정과 복리향상에 기여하는 데 그 목적이 있다.
The civil service pension system is intended for civil servants. It is about retirement or death and injury and illness due to public affairs. The purpose is to contribute to improving the stability and well-being of public officials and their families by providing appropriate wages.
사회적 위험이 발생한 때에 국가의 책임 아래 보험기술을 통하여 공무원의 구제를 도모한다. 사회보험제도의 일종이다.
In the event of a social risk, the government's responsibility is to seek relief from civil servants through insurance technology. It is a kind of social insurance system. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
It turns out that the amount of pensions to be paid to civil servants and military personnel nationwide reaches 944 trillion. This amounted to 54.2% of the national debt of 1743 trillion won last year.
정부가 발표한 ‘2019회계연도 국가결산보고서’에 따르면 연금충당부채만 944조원이었다.
According to the government's 'Financial Settlement Report 2019', only pension supplying debts amounted to 944 trillion won.
연금충당부채는 국가가 공무원 재직자·퇴직자에게 앞으로 지급해야 할 연금액을 현 시점에서 추산한 추정액이다.
The pension supplying debts is the estimated amount at the present time of the pension amount that the state should pay in the future to public servants and retirees.
공무원연금제도는 공무원을 대상으로 한다. 퇴직 또는 사망과 공무로 인한 부상·질병 등에 대한 것이다. 적절한 급여를 실시함으로써 공무원 및 그 유족의 생활안정과 복리향상에 기여하는 데 그 목적이 있다.
The civil service pension system is intended for civil servants. It is about retirement or death and injury and illness due to public affairs. The purpose is to contribute to improving the stability and well-being of public officials and their families by providing appropriate wages.
사회적 위험이 발생한 때에 국가의 책임 아래 보험기술을 통하여 공무원의 구제를 도모한다. 사회보험제도의 일종이다.
In the event of a social risk, the government's responsibility is to seek relief from civil servants through insurance technology. It is a kind of social insurance system. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
