[국제 International] 美 “김여정 승계 가능성 커” US “The possibility of succession …
함용남
세계
기사등록일 :
2020.05.01 10:49
[국제 International] 美 “김여정 승계 가능성 커” US “The possibility of succession of Kim Yeo-jung is great ”
김정은 북한 국무위원장이 주목된다. 김여정 노동당 제1부부장이 후계자가 될 가능성이 크다는 전망이 나왔다. Kim Jong-un, the chairman of North Korea's State Council, is overwhelming. It was predicted that the first vice president of the Labor Party, Kim Yeo-jung, would likely be the successor.
미 의회조사국은 북·미 관계 보고서를 통해 그의 건강에 큰 문제가 생겼거나 심지어 사망했다는 확인되지 않은 보도들이 나오게 됐다고 설명했다. The US Bureau of Congressional Reports from North Korea and the United States revealed that there were unconfirmed reports that he had a major health problem or even died.
이 보고서에는 김 위원장에 10세 미만 자녀가 3명이 있는 것으로 알려졌다. 그러나 그가 정말 사망했거나 정상적 통치행위를 하지 못할 상황에 처하게 될 경우 최고지도자 자리를 물려받을 계승자가 없다고 지적했다. In this report, Kim reportedly had three children under 10 years old. However, he pointed out that there is no successor to take over as the top leader if he really dies or is in a situation where he will not be able to act normally.
통치행위에는 사면, 이라크파병결정, 남북정상회담의 개최, 대통령의 비상계엄선포 등이다.
The governing acts include amnesty, the decision to send troops to Iraq, the hosting of the inter-Korean summit, and the declaration of martial law by the President. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
김정은 북한 국무위원장이 주목된다. 김여정 노동당 제1부부장이 후계자가 될 가능성이 크다는 전망이 나왔다. Kim Jong-un, the chairman of North Korea's State Council, is overwhelming. It was predicted that the first vice president of the Labor Party, Kim Yeo-jung, would likely be the successor.
미 의회조사국은 북·미 관계 보고서를 통해 그의 건강에 큰 문제가 생겼거나 심지어 사망했다는 확인되지 않은 보도들이 나오게 됐다고 설명했다. The US Bureau of Congressional Reports from North Korea and the United States revealed that there were unconfirmed reports that he had a major health problem or even died.
이 보고서에는 김 위원장에 10세 미만 자녀가 3명이 있는 것으로 알려졌다. 그러나 그가 정말 사망했거나 정상적 통치행위를 하지 못할 상황에 처하게 될 경우 최고지도자 자리를 물려받을 계승자가 없다고 지적했다. In this report, Kim reportedly had three children under 10 years old. However, he pointed out that there is no successor to take over as the top leader if he really dies or is in a situation where he will not be able to act normally.
통치행위에는 사면, 이라크파병결정, 남북정상회담의 개최, 대통령의 비상계엄선포 등이다.
The governing acts include amnesty, the decision to send troops to Iraq, the hosting of the inter-Korean summit, and the declaration of martial law by the President. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
