[뉴욕] 미 10년물 국채 수익률 상승…연준 채권매입 축소

세계 뉴스


[뉴욕] 미 10년물 국채 수익률 상승…연준 채권매입 축소

함용남 기사등록일 :
미국 10년 만기 국채 수익률이 상승했다. 미 연방준비제도가 국채 매입 속도를 늦추기로 했기 때문이다. 

U.S. 10-Year Treasury Bond Yields Rising. This is because the U.S. Federal Reserve has decided to slow down the purchase of government bonds.

연방준비제도는 국채 매입규모를 하루 300억 달러 수준에서 150억 달러 수준으로 반감했다. 국채 수요가 줄면 가격이 하락한다. 가격과 반대로 움직이는 국채 수익률은 올라간다.

The Federal Reserve system cuts government bond purchases from $ 30 billion a day to $ 15 billion. When demand for government bonds decreases, prices fall. Treasury yields, as opposed to prices, rise.

채권의 만기수익률이 상승했다. 그러면 채권가격은 하락한다.

The yield on maturity of bonds rose. Then the bond price will drop. <정리 = 함용남  시사법률 크리에이터>