[세계] 저항노래로 해체된 터키 밴드멤버, 단식투쟁 288일만 사망

세계 뉴스


[세계] 저항노래로 해체된 터키 밴드멤버, 단식투쟁 288일만 사망

함용남 기사등록일 :
터키에서 저항 노래를 부르다 활동이 금지돼 해체된 포크 음악 밴드 그룹이 있다. 이 그룹의 여성 멤버 1명이 밴드 해체와 멤버 구속에 항의하는 단식 투쟁을 벌여왔다. 그러던 중 그녀는 288일만에 사망했다. 이 같은 사실은 해체된 그룹 요룸 밴드가 트위터를 통해 밝혔다.

There is a group of folk music bands that have been disbanded because they were banned from singing resistance songs in Turkey. One female member of the group has had a hunger strike to protest the band's disbandment and member arrest. Then she died in 288 days. A group Yorumb band that was disbanded revealed this on Twitter.

저항 노래로 유명한 그룹 요룸은 지난 1985년 처음 결성됐다. 그동안 멤버들을 교체해오며 35년 간 정치 성향의 노래들을 불렀다. 23장의 앨범들을 발매, 큰 인기를 끌었다. 그러나 터키 정부에 의해 2016년 활동이 금지됐다. 일부 멤버는 터키 당국에 체포돼 투옥됐다.

The group Yorum, famous for its resistance song, was first formed in 1985. In the meantime, they have been singing politics for 35 years, replacing members. It released 23 albums and became very popular. However, activities were banned in 2016 by the Turkish government. Some members were arrested and imprisoned by Turkish authorities.

터키 정부는 그룹 요룸이 불법 혁명인민해방전선(DHKP/C)과 연계돼 있다고 비난하고 있다. 이 무장 단체는 터키, 미국, 유럽연합에 의해 테러단체로 지정됐다.

The Turkish government accuses the group's Yorum of being linked to the illegal revolutionary People's Liberation Front (DHKP / C). The armed group was designated as a terrorist group by Turkey, the United States, and the European Union. [정리 = 함용남 시사외신 크리에이터]