[세계] 외국언론 "코로나19 이후 급격한 인플레이션과 세금인상 가능성"
함용남
세계
기사등록일 :
2020.03.31 18:31
코로나19 확산에 따른 경제위기와 세계 각국 정부의 재정적 지원 확대가 급격한 인플레이션과 세금 인상 등으로 이어질 수 있다고 외국언론이 전망했다.
Foreign media predicted that the economic crisis caused by the spread of Corona19 and the increased financial support of governments around the world could lead to rapid inflation and tax increases.
월스트리트저널은 "코로나19 이후 우리는 막대한 빚을 청산해야 할 것"이라고 보도했다.
The Wall Street Journal reported "After Corona 19, we will have to pay off huge debts."
월스트리저널은 인플레이션을 예상했던 투자자들의 전망이 당시에는 틀린 것으로 나타났지만 코로나19 확산에 따른 이번 금융위기 이후에는 현실이 될 수도 있다고 내다봤다.
The Wall Street Journal predicted that the prospects for investors who expected inflation were wrong at the time, but predicted that it might become a reality after the financial crisis following the spread of Corona19.
정부가 금융정책이나 재정정책의 내용을 국민에게 미리 공표하면 이로 인한 인플레이션은 장기적으로 경제주체들에 의해 정확하게 예상된다. 이처럼 경제주체들이 사전에 정확히 예상한 인플레이션을 기대 인플레이션 또는 예상된 인플레이션이라 한다.
If the government announces the contents of the financial policy or fiscal policy to the public in advance, the inflation resulting from this is expected accurately by economic actors in the long run. In this way, inflation that is predicted accurately in advance by economic actors is called expected or expected inflation. [정리 = 함용남 시사외신 크리에이터]
Foreign media predicted that the economic crisis caused by the spread of Corona19 and the increased financial support of governments around the world could lead to rapid inflation and tax increases.
월스트리트저널은 "코로나19 이후 우리는 막대한 빚을 청산해야 할 것"이라고 보도했다.
The Wall Street Journal reported "After Corona 19, we will have to pay off huge debts."
월스트리저널은 인플레이션을 예상했던 투자자들의 전망이 당시에는 틀린 것으로 나타났지만 코로나19 확산에 따른 이번 금융위기 이후에는 현실이 될 수도 있다고 내다봤다.
The Wall Street Journal predicted that the prospects for investors who expected inflation were wrong at the time, but predicted that it might become a reality after the financial crisis following the spread of Corona19.
정부가 금융정책이나 재정정책의 내용을 국민에게 미리 공표하면 이로 인한 인플레이션은 장기적으로 경제주체들에 의해 정확하게 예상된다. 이처럼 경제주체들이 사전에 정확히 예상한 인플레이션을 기대 인플레이션 또는 예상된 인플레이션이라 한다.
If the government announces the contents of the financial policy or fiscal policy to the public in advance, the inflation resulting from this is expected accurately by economic actors in the long run. In this way, inflation that is predicted accurately in advance by economic actors is called expected or expected inflation. [정리 = 함용남 시사외신 크리에이터]
