[바둑] ‘기사 조혜연 스토킹’ 남성 구속…도주 우려 인정

스포츠 뉴스


[바둑] ‘기사 조혜연 스토킹’ 남성 구속…도주 우려 인정

함용남 기사등록일 :
프로바둑기사 조혜연(35) 9단이 화제다. 40대 후반 남성 A가 그녀를 스토킹한 혐의로 구속됐다.

Professional Paduk player Jo Hye-yeon (35) 9th grader is the topic. A man in his late forties was arrested for stalking her.

서울북부지법은 재물손괴·협박·업무방해·명예훼손 등 혐의로 서울 동대문경찰서가 신청한 구속영장에 대한 피의자 심문(실질심사)을 가졌다. 이후 증거 인멸과 도주 우려가 있다며 A에게 영장을 발부했다.

The Seoul Northern District Court held an interrogation (substantial review) of the arrest warrant filed by the Seoul Dongdaemun Police Station on charges of property damage, intimidation, business disruption, and defamation. Subsequently, a warrant was issued to A for fear of destroying evidence and escaping.

조혜연 9단은 엘로 평점 시스템(Elo rating system) 기반 ‘고 레이팅스’ 바둑 세계기록 보유자다. 그녀는 세계랭킹에서 3190점으로 여자 부문 8위에 올랐다.

Jo Hye-yeon, 9th Dan, is the world record holder of 'Go Ratings' based on the Elo rating system. She ranked 8th in the women's category with 3190 points in the world rankings.

피의자에 대한 임의동행은 피의자 신문을 목적으로 행해지는 것이 일반적이다. 하지만 불구속피의자에 대한 신체검사를 위하여 행해지기도 한다. 또는 구속영장의 집행을 위하여 행해지는 수도 있다.

It is common practice that the discretionary action with the suspect is done for the purposes of the suspect's questioning. However, it is also performed for physical examination of the nonrestraint suspect. Or it may be done for the execution of an arrest warrant.

경찰은 호텔 투숙객 甲이 마약을 투약하였다는 신고를 받았다. 출동한 경찰관이 임의동행을 거부하는 甲을 강제로 경찰서로 데리고 갔다. 채뇨 요구를 하자 이에 甲이 응하여 소변검사가 이루어졌다. 이 경우, 그 결과물인 소변검사시인서는 증거능력이 없다.

The police were informed that the hotel guest 甲 had taken the drug. The dispatched police officers were forced to take the police who refused to go to the police station voluntarily. A urine test was done in response to a request for urine collection. In this case, the resulting urine test certificate has no evidence. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>