[축구] 英언론 “산초 대리인, 스페인 선호…발롱도르 때문”

스포츠 뉴스


[축구] 英언론 “산초 대리인, 스페인 선호…발롱도르 때문”

함용남 기사등록일 :
도르트문트 공격수 제이든 산초(20)가 잉글랜드 프리미어리그(EPL)가 아닌 스페인 라리가로 갈 수 있다고 현지 언론이 전했다.

Local media say Dortmund striker Jayden Sancho (20) can go to La Liga, Spain, rather than the England Premier League (EPL).

영국 ‘타임스’는 9일(한국시간) “산초가 올해 여름 이적시장에서 확실히 도르트문트를 떠날 것이다. 다만 그의 대리인은 라리가 무대로 가면 축구 개인상 최고 권위를 자랑하는 발롱도르를 받을 수 있다고 믿고 있다”라고 보도했다.

The British Times said on the 9th (Korean time), “Sancho will definitely leave Dortmund in the transfer market this summer. However, his agent believes that if Larry goes to the stage, he will receive the ballon d'or, which is one of the best in personal football. ”

대리인은 행위능력자임을 요하지 않는다. 즉 제한능력자도 대리인이 될 수 있다. 그러므로 이를 이유로  의사표시를 취소할 수 없다.

Agents are not required to be capable of acting. In other words, a person with limited ability can be an agent. Therefore, for this reason, the intention cannot be canceled.

乙은 甲의 대리인으로서 甲을 위하여 丙과 계약을 체결하였다. 乙이 임의대리인이라면 乙은 행위능력자임을 요하지 않는다.

As a representative of 甲, 乙 signed a contract with 丙 for 甲. If 乙 is an arbitrary agent, 乙 does not need to be an acting ability. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>