[프로] 골프 대회 중단에도 PGA투어 사옥 신축 공사는 '진행 중'

스포츠 뉴스


[프로] 골프 대회 중단에도 PGA투어 사옥 신축 공사는 '진행 중'

함용남 기사등록일 :
미국프로골프(PGA)투어 대회가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 탓에 중단됐다. The US Pro Golf Tournament (PGA) was suspended due to the spread of the new coronavirus infection (Corona 19).

그러나 PGA투어 사옥 신축 공사는 계속되고 있다. However, the construction of the new PGA Tour office building continues.

미국 플로리다주 폰트 베드라비치에 PGA투어 본부가 있다. PGA Tour Headquarters is located in Font Bed Beach, Florida, USA.

이 건물 신축 공사는 보건 당국의 허가를 받아 진행 중이라고 골프위크가 보도했다. Construction of the new building is underway with permission from the health authorities, Golfweek reported.

자재업자와 공사수급인이 계약을 맺었다. Material contractor and construction contractor signed a contract.

그 계약으로 자재업자가 공사수급인에게 시멘트를 공급하였다. Under the contract, the material supplier supplied cement to the contractor.

공급된 시멘트는 공사수급인에 의해 건물신축공사에 사용되었다. The supplied cement was used for building new construction by the contractor.

이 경우, 시멘트대금채권은 신축된 건물 자체에 관하여 생긴 채권이라고 할 수 없다. In this case, the cement bonds cannot be said to be the bonds that arise from the new building itself. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]