[법정] '조국 일가 자산관리인' 김경록 PB 첫 재판서 혐의 모두 인정…"선처 호소"
함용남
사회
기사등록일 :
2020.04.11 07:53
조 전 장관 일가 자산관리인 김경록씨가 자신의 모든 혐의를 인정했다.
Kyung-rok Kim, former asset manager of former Minister Cho's family, acknowledged all his charges.
검찰은 "정 교수의 지시를 받고 자택과 교수실에 대한 검찰의 압수수색에 대비해 증거를 교체·반출·은닉한 일련의 행위는 모두 정경심의 증거를 은닉한다는 단일한 범위 아래 이뤄진 것으로 시간적·장소적으로 밀접한 관련성이 있다. 형이 가중되는 실체적 경합보다 포괄일죄로 기소하는 것이 피고인에게도 유리하다"고 설명했다.
The prosecution said, "A series of actions that replace, export, and conceal evidence in preparation for the seizure and search of the home and the faculty under the direction of Prof. Jung was carried out under the single scope of concealing the evidence. "It's also better for the accused to prosecute the prisoner for inclusive crime than for the substantial concurrent". [concurrent 경합]
판결이 확정되지 아니한 수개의 죄 또는 금고 이상의 형에 처한 판결이 확정된 죄와 그 판결확정 전에 범한 죄를 실체적 경합범으로 한다.
Several crimes for which judgment has not become final, or a crime for which judgment to punish with an imprisonment without prison labor or a heavier punishment has become final and the crimes committed before the said final judgment shall be regarded as substantial concurrent crimes.
본인에 대한 배임행위가 본인 이외의 제3자에 대한 사기죄를 구성한다 하더라도 그로 인하여 본인에게 손해가 생긴 때에는 사기죄와 함께 배임죄가 성립하고 두 죄는 실체적 경합 관계에 있다.
Even if the act of indemnification against the principal constitutes a fraudulent crime against a third party other than the principal, if the damage is caused to the principal, the breach of trust crime is established along with the fraudulent crime, and the two crimes are in a substantial conflict. [breach of trust 배임] <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
Kyung-rok Kim, former asset manager of former Minister Cho's family, acknowledged all his charges.
검찰은 "정 교수의 지시를 받고 자택과 교수실에 대한 검찰의 압수수색에 대비해 증거를 교체·반출·은닉한 일련의 행위는 모두 정경심의 증거를 은닉한다는 단일한 범위 아래 이뤄진 것으로 시간적·장소적으로 밀접한 관련성이 있다. 형이 가중되는 실체적 경합보다 포괄일죄로 기소하는 것이 피고인에게도 유리하다"고 설명했다.
The prosecution said, "A series of actions that replace, export, and conceal evidence in preparation for the seizure and search of the home and the faculty under the direction of Prof. Jung was carried out under the single scope of concealing the evidence. "It's also better for the accused to prosecute the prisoner for inclusive crime than for the substantial concurrent". [concurrent 경합]
판결이 확정되지 아니한 수개의 죄 또는 금고 이상의 형에 처한 판결이 확정된 죄와 그 판결확정 전에 범한 죄를 실체적 경합범으로 한다.
Several crimes for which judgment has not become final, or a crime for which judgment to punish with an imprisonment without prison labor or a heavier punishment has become final and the crimes committed before the said final judgment shall be regarded as substantial concurrent crimes.
본인에 대한 배임행위가 본인 이외의 제3자에 대한 사기죄를 구성한다 하더라도 그로 인하여 본인에게 손해가 생긴 때에는 사기죄와 함께 배임죄가 성립하고 두 죄는 실체적 경합 관계에 있다.
Even if the act of indemnification against the principal constitutes a fraudulent crime against a third party other than the principal, if the damage is caused to the principal, the breach of trust crime is established along with the fraudulent crime, and the two crimes are in a substantial conflict. [breach of trust 배임] <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
