[스포츠] 니클라우스·커리·펠프스 등 코로나19 돕기 경매에 참여
함용남
스포츠
기사등록일 :
2020.03.31 09:37
잭 니클라우스, 마이클 펠프스, 스테픈 커리 등 스포츠계의 '전설'들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 극복을 위한 기금 마련 경매에 뜻을 함께한다. 미국 스포츠 전문 매체 ESPN은 인터넷 홈페이지를 통해 "13개 나라, 115명 이상의 스포츠 선수와 지도자들이 코로나19 극복을 위한 기금 마련을 위한 경매에 동참한다"고 보도했다.
Sports legends such as Jack Nicklaus, Michael Phelps, and Stephen Curry join the auction to raise funds to overcome the new coronavirus infection (Corona 19). ESPN, an American sports media, reported on the Internet website that "more than 115 sports players and leaders from 13 countries participate in an auction to raise funds to overcome Corona19."
경매의 경우에는 경락인은 채무자에게 계약의 해제 또는 대금감액의 청구를 할 수 있다. 채무자가 자력이 없는 때에는 경락인은 대금의 배당을 받은 채권자에 대하여 그 대금 전부나 일부의 반환을 청구할 수 있다.
In the case of a sale by auction, the successful bidder may either rescind the contract or demand a reduction of the purchase-price against the obligor. If the obligor is under financial disability, the successful bidder may demand all or some of the proceeds of the sale which the obligee has received as his portion of the proceeds of the sale.
채무자가 물건 또는 권리의 흠결을 알고 고지하지 아니하거나 채권자가 이를 알고 경매를 청구한 때에는 경락인은 그 흠결을 안 채무자나 채권자에 대하여 손해배상을 청구할 수 있다.
If the obligor was aware of any deficiency in the object or right sold and nevertheless failed to disclose it, or the obligee was aware of such deficiency and demanded a sale by auction, the successful bidder may claim damages either from the obligor or obligee who was aware of such deficiency. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]
Sports legends such as Jack Nicklaus, Michael Phelps, and Stephen Curry join the auction to raise funds to overcome the new coronavirus infection (Corona 19). ESPN, an American sports media, reported on the Internet website that "more than 115 sports players and leaders from 13 countries participate in an auction to raise funds to overcome Corona19."
경매의 경우에는 경락인은 채무자에게 계약의 해제 또는 대금감액의 청구를 할 수 있다. 채무자가 자력이 없는 때에는 경락인은 대금의 배당을 받은 채권자에 대하여 그 대금 전부나 일부의 반환을 청구할 수 있다.
In the case of a sale by auction, the successful bidder may either rescind the contract or demand a reduction of the purchase-price against the obligor. If the obligor is under financial disability, the successful bidder may demand all or some of the proceeds of the sale which the obligee has received as his portion of the proceeds of the sale.
채무자가 물건 또는 권리의 흠결을 알고 고지하지 아니하거나 채권자가 이를 알고 경매를 청구한 때에는 경락인은 그 흠결을 안 채무자나 채권자에 대하여 손해배상을 청구할 수 있다.
If the obligor was aware of any deficiency in the object or right sold and nevertheless failed to disclose it, or the obligee was aware of such deficiency and demanded a sale by auction, the successful bidder may claim damages either from the obligor or obligee who was aware of such deficiency. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]
