로케트전기는 국내 최초 건전지 제조기업이다. Roquette Electric is the first battery manufacturer in Korea. 한때 ‘국민건전지업체’로 불렸다. It was once called a “national battery maker”. 이 회사 전 대표이사에게 법원이 강제집행 면탈 혐의를 적용했다. The court imposed the alleged evasion of forced execution on the former CEO of the company. 그는 법원으로부터 기업 회생 폐지 결정을 통보받았다. He was informed by the court of the decision to abolish corporate rehabilitation. 따라서 그는 채권자들로부터 강제집행으로 재산을 회수당할 것을 예상했다. Hence, he expected the property to be recovered by forced execution from creditors. 이를 피하기 위해 그는 돈과 회사 예금 등을 다른 직원 계좌로 이체했다. To avoid this, he transferred money and company deposits from the account to another employee account. 강제집행을 면할 목적으로 재산을 은닉, 손괴, 허위양도 또는 허위의 채무를 부담하여 채권자를 해한 자는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. A person who, for the purpose of evading execution, conceals, destroys, damages, fraudulently transfers or encumbers his/her property, thereby causing a loss to ones creditor, shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding ten million won. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]