[國民請願] 入住民입주민에게 自殺幇助자살방조ㆍ自殺敎唆자살교사 적용 쉽지 않아 It is not easy to apply sui…
함용남
정치
기사등록일 :
2020.05.18 09:15
[國民請願] 入住民입주민에게 自殺幇助자살방조ㆍ自殺敎唆자살교사 적용 쉽지 않아 It is not easy to apply suicide aid and suicide abetting to resident.
서울 강북구 한 아파트 경비원 최모(59)씨의 극단적 선택을 둘러싸고 청와대 國民請願국민청원 게시판에는 글이 이어졌다. Over the extreme choices of Choi (59), an apartment security guard in Gangbuk-gu, Seoul, a post was asked on the bulletin board of the national petition at the Blue House.
다만 경비원 최씨의 극단적 선택에 대한 직접적인 刑事責任형사책임을 묻기는 어려울 것으로 보인다. However, it would be difficult to ask for direct criminal responsibility for Choi's extreme choice. 사망 현장에 입주민 심씨가 없었던 만큼 自殺幇助罪자살방조죄 등으로 처벌하기는 어렵다. It is difficult to punish suicide abetting because there were no residents in the field of death.
물론 최씨가 사망에 이르게 된 과정이 刑量형량에 중요하게 작용할 수는 있다. Of course, the process that led to Choi's death may be important to the sentence.
敎唆傍助교사방조는 양자 모두 형법상 共犯공범의 일종이다. 교사란 타인에게 犯罪實行범죄실행의 決意결의를 생기게 하는 것을 말한다. 교사의 수단 · 방법에는 제한이 없다. 이미 생긴 犯意범의를 강화시킨 데 지나지 않는 경우는 교사가 아니고 방조이다. Both aiding and abetting are a form of accomplice in criminal law. Aiding is those that make others to commit crimes. There are no restrictions on the means and methods of aiding. It is not the aiding, but the abetting who reinforces the crime that has already occurred.
방조란 정범의 행위를 容易용이하게 하는 것을 말한다. 방조의 手段수단 · 方法방법에는 제한이 없다. Abetting is an act of conduct that facilitates the act by the principal. There are no restrictions on the means and methods of aiding.
甲이 乙을 교사·방조하였다. 乙이 甲에 대한 虛僞허위의 사실을 신고했다. 이 경우, 乙의 행위는 誣告罪무고죄를 구성한다. 그리고 乙을 교사·방조한 甲도 무고죄의 교사·방조범으로 처벌된다. 甲 aided and abetted 乙. 乙 reported false facts about 甲. In this case, the act of 乙 constitutes innocence. In addition, even 甲 who aided and abetted 乙 is punished as the aided and abetted crime. <발췌정리 = 함용남 국민청원 크리에이터>
서울 강북구 한 아파트 경비원 최모(59)씨의 극단적 선택을 둘러싸고 청와대 國民請願국민청원 게시판에는 글이 이어졌다. Over the extreme choices of Choi (59), an apartment security guard in Gangbuk-gu, Seoul, a post was asked on the bulletin board of the national petition at the Blue House.
다만 경비원 최씨의 극단적 선택에 대한 직접적인 刑事責任형사책임을 묻기는 어려울 것으로 보인다. However, it would be difficult to ask for direct criminal responsibility for Choi's extreme choice. 사망 현장에 입주민 심씨가 없었던 만큼 自殺幇助罪자살방조죄 등으로 처벌하기는 어렵다. It is difficult to punish suicide abetting because there were no residents in the field of death.
물론 최씨가 사망에 이르게 된 과정이 刑量형량에 중요하게 작용할 수는 있다. Of course, the process that led to Choi's death may be important to the sentence.
敎唆傍助교사방조는 양자 모두 형법상 共犯공범의 일종이다. 교사란 타인에게 犯罪實行범죄실행의 決意결의를 생기게 하는 것을 말한다. 교사의 수단 · 방법에는 제한이 없다. 이미 생긴 犯意범의를 강화시킨 데 지나지 않는 경우는 교사가 아니고 방조이다. Both aiding and abetting are a form of accomplice in criminal law. Aiding is those that make others to commit crimes. There are no restrictions on the means and methods of aiding. It is not the aiding, but the abetting who reinforces the crime that has already occurred.
방조란 정범의 행위를 容易용이하게 하는 것을 말한다. 방조의 手段수단 · 方法방법에는 제한이 없다. Abetting is an act of conduct that facilitates the act by the principal. There are no restrictions on the means and methods of aiding.
甲이 乙을 교사·방조하였다. 乙이 甲에 대한 虛僞허위의 사실을 신고했다. 이 경우, 乙의 행위는 誣告罪무고죄를 구성한다. 그리고 乙을 교사·방조한 甲도 무고죄의 교사·방조범으로 처벌된다. 甲 aided and abetted 乙. 乙 reported false facts about 甲. In this case, the act of 乙 constitutes innocence. In addition, even 甲 who aided and abetted 乙 is punished as the aided and abetted crime. <발췌정리 = 함용남 국민청원 크리에이터>
