[국회 National Assembly] 21대 국회 첫 수장 누가 맡나 Who is the first head of the …
함용남
정치
기사등록일 :
2020.05.01 08:57
[국회 National Assembly] 21대 국회 첫 수장 누가 맡나 Who is the first head of the 21st National Assembly?
21대 국회에서 더불어민주당이 제1당으로 국회의장직을 맡게 된다. In the 21st National Assembly, the Democratic Party will take over as the first party.
후보군 사이 경쟁도 치열해지고 있다. Competition among candidates is also fierce.
민주당에 따르면 국회의장 경쟁은 2파전으로 굳어지는 양상이다. According to the Democratic Party, the competition for the National Assembly is strengthened by the two parties.
박병석 의원과 김진표 의원이다. These are Senator Park Byeong-suk and Jinpyo Kim.
국회는 1명의 의장과 2명의 부의장으로 구성된 의장단을 둔다. The National Assembly has a presidency consisting of one chairman and two vice-chairmen.
여야 교섭단체는 구성 협상을 통해 의장단 몫을 확정한다. The opposition negotiations group will determine the share of the presidency through negotiations on the composition.
민주당은 상임위원장 후보군에 대한 '관습법'이 정해지지 않은 상태이다. The Democratic Party has not yet established a "custom law" for the permanent chairman candidates.
관습법은 법률에 대하여 보충적 성격을 가진다. Customary law is complementary to law. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
21대 국회에서 더불어민주당이 제1당으로 국회의장직을 맡게 된다. In the 21st National Assembly, the Democratic Party will take over as the first party.
후보군 사이 경쟁도 치열해지고 있다. Competition among candidates is also fierce.
민주당에 따르면 국회의장 경쟁은 2파전으로 굳어지는 양상이다. According to the Democratic Party, the competition for the National Assembly is strengthened by the two parties.
박병석 의원과 김진표 의원이다. These are Senator Park Byeong-suk and Jinpyo Kim.
국회는 1명의 의장과 2명의 부의장으로 구성된 의장단을 둔다. The National Assembly has a presidency consisting of one chairman and two vice-chairmen.
여야 교섭단체는 구성 협상을 통해 의장단 몫을 확정한다. The opposition negotiations group will determine the share of the presidency through negotiations on the composition.
민주당은 상임위원장 후보군에 대한 '관습법'이 정해지지 않은 상태이다. The Democratic Party has not yet established a "custom law" for the permanent chairman candidates.
관습법은 법률에 대하여 보충적 성격을 가진다. Customary law is complementary to law. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>
