[북한] 돈줄 마른 北, 7년만에 '고정재산 감가상각금' 징수키로

정치 뉴스


[북한] 돈줄 마른 北, 7년만에 '고정재산 감가상각금' 징수키로

함용남 기사등록일 :
북한의 최고 주권기관은 최고인민회의이다. 최고인민회의는 2014년 이후 '국가투자 고정재산 감가상각금'을 예산수입으로 포함하지 않았다. 그러나  그 감가상각금을 국가 예산에 동원한다고 발표했다.

North Korea's top sovereign authority is the Supreme People's Assembly. Since 2014, the Supreme People's Assembly has not included 'national investment fixed property depreciation' as a budget income. However, it announced that it would mobilize the depreciation to the national budget.

국가 투자 고정재산 감가상각금은 국가가 제공한 고정자산에 대해 지급하는 임대료이다. 2014년 이후 기업소에 남겨두고 생산확대기금으로 쓰도록 했다.

National investment fixed property depreciation is the rent paid on fixed assets provided by the state. After 2014, it was left in the enterprise and used as a production expansion fund.

감가상각은 자산의 내용연수 동안 체계적인 방법에 의해 감가상각대상금액을 회계기간별로 배분하는 절차이다.

Depreciation is the process of allocating the amount of depreciation for each accounting period by a systematic method during the useful life of the asset. <정리 = 함용남 시사법률 크리에이터>