[유세] 황교안·박형준, ‘애마·시종’ 막말 윤호중 고소⋯尹 "무고죄로 맞고소"
함용남
정치
기사등록일 :
2020.04.09 16:55
미래통합당이 더불어민주당 윤호중 사무총장을 명예훼손으로 고소하기로 결정했다. 이에 윤 총장은 무고죄로 통합당을 고소할 계획이다.
The future unified party decided to sue the secretary-general of the together Democratic Party, Yoon Ho-jung, on charges of defamation and other reasons. Accordingly, President Yoon plans to sue the United Party for innocence.
무고죄는 타인으로 하여금 형사처분이나 징계처분을 받게 할 목적으로 신고한 사실이 객관적인 진실에 반하는 허위사실인 경우에 성립하는 범죄이다.
The crime of false accusation is established when a person reports false facts inconsistent with the objective truth with the intention of having another person subject to criminal punishment or disciplinary disposition.
그러므로 신고한 사실이 객관적 진실에 반하는 허위사실이라는 요건은 적극적 증명이 있어야 한다.
The requirement requiring the reported facts to contradict to the objective truth, and thus, to be false, must be proven with positive evidence.
신고사실의 진실성을 인정할 수 없다는 소극적 증명만으로 곧 그 신고사실이 객관적 진실에 반하는 허위의 사실이라 단정하여 무고죄의 성립을 인정할 수는 없다.
The crime of false accusation is not established by readily concluding that reported facts stand contrary to objective truth on the sole basis of negative evidence with which the veracity of the reported facts cannot be confirmed.
신고내용에 일부 객관적 진실에 반하는 내용이 포함되어 있더라도 그것이 범죄의 성부에 영향을 미치는 중요한 부분이 아니고 단지 신고사실의 정황을 과장하는 데 불과하다면 무고죄는 성립하지 않는다.
Even if part of the reported content goes against the objective truth, if it is not an important part that affects the establishment of crime, but is simply an exaggeration of the circumstances of reported facts, the crime of false accusation is not established. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]
The future unified party decided to sue the secretary-general of the together Democratic Party, Yoon Ho-jung, on charges of defamation and other reasons. Accordingly, President Yoon plans to sue the United Party for innocence.
무고죄는 타인으로 하여금 형사처분이나 징계처분을 받게 할 목적으로 신고한 사실이 객관적인 진실에 반하는 허위사실인 경우에 성립하는 범죄이다.
The crime of false accusation is established when a person reports false facts inconsistent with the objective truth with the intention of having another person subject to criminal punishment or disciplinary disposition.
그러므로 신고한 사실이 객관적 진실에 반하는 허위사실이라는 요건은 적극적 증명이 있어야 한다.
The requirement requiring the reported facts to contradict to the objective truth, and thus, to be false, must be proven with positive evidence.
신고사실의 진실성을 인정할 수 없다는 소극적 증명만으로 곧 그 신고사실이 객관적 진실에 반하는 허위의 사실이라 단정하여 무고죄의 성립을 인정할 수는 없다.
The crime of false accusation is not established by readily concluding that reported facts stand contrary to objective truth on the sole basis of negative evidence with which the veracity of the reported facts cannot be confirmed.
신고내용에 일부 객관적 진실에 반하는 내용이 포함되어 있더라도 그것이 범죄의 성부에 영향을 미치는 중요한 부분이 아니고 단지 신고사실의 정황을 과장하는 데 불과하다면 무고죄는 성립하지 않는다.
Even if part of the reported content goes against the objective truth, if it is not an important part that affects the establishment of crime, but is simply an exaggeration of the circumstances of reported facts, the crime of false accusation is not established. [정리 = 함용남 시사법률 크리에이터]
