[생활] 친족상도례
함용남
생활,문화
기사등록일 :
2020.04.13 13:39
형법 제328조는 친족간의 범행과 고소에 관한 조항이다.
Article 328 of Criminal Code is about Crimes and Complaints among Relatives.
직계혈족, 배우자, 동거친족, 동거가족 또는 그 배우자간의 제323조의 죄는 그 형을 면제한다.
When the crime of Article 323 is committed against lineal blood relatives of the offender, the spouse, relatives living together, family members living together or their spouses, punishment therefor shall be remitted.
형법 제323조는 권리행사방해에 관한 것이다.
Article 323 of Criminal Code is about Obstructing Another from Exercising One’s Right.
타인의 점유 또는 권리의 목적이 된 자기의 물건 또는 전자기록등 특수매체기록을 취거, 은닉 또는 손괴하여 타인의 권리행사를 방해한 자는 5년 이하의 징역 또는 700만원 이하의 벌금에 처한다.
A person who carries away, conceals, destroys or damages his/her own property, or special media records, such as electromagnetic records, etc., which is possessed by another or is subject to another's right, thereby obstructing the latter from exercising ones right, shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding seven million won.
친족상도례는 공갈의 죄 및 장물에 관한 죄에 적용될 수 있다. 그러나 강도의 죄 및 손괴의 죄에는 적용되지 않는다.
Larceny between Relatives can be applied to the sins of threat and sins of stolen goods. However, it does not apply to the crimes of robbery and crime of damage. <정리 = 함용남 생활법률 크리에이터>
Article 328 of Criminal Code is about Crimes and Complaints among Relatives.
직계혈족, 배우자, 동거친족, 동거가족 또는 그 배우자간의 제323조의 죄는 그 형을 면제한다.
When the crime of Article 323 is committed against lineal blood relatives of the offender, the spouse, relatives living together, family members living together or their spouses, punishment therefor shall be remitted.
형법 제323조는 권리행사방해에 관한 것이다.
Article 323 of Criminal Code is about Obstructing Another from Exercising One’s Right.
타인의 점유 또는 권리의 목적이 된 자기의 물건 또는 전자기록등 특수매체기록을 취거, 은닉 또는 손괴하여 타인의 권리행사를 방해한 자는 5년 이하의 징역 또는 700만원 이하의 벌금에 처한다.
A person who carries away, conceals, destroys or damages his/her own property, or special media records, such as electromagnetic records, etc., which is possessed by another or is subject to another's right, thereby obstructing the latter from exercising ones right, shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding seven million won.
친족상도례는 공갈의 죄 및 장물에 관한 죄에 적용될 수 있다. 그러나 강도의 죄 및 손괴의 죄에는 적용되지 않는다.
Larceny between Relatives can be applied to the sins of threat and sins of stolen goods. However, it does not apply to the crimes of robbery and crime of damage. <정리 = 함용남 생활법률 크리에이터>
